Dieser Artikel wurde vollständig maschinell übersetzt.

Um Benachrichtigungsspam zu vermeiden und einen reibungslosen Start neuer Verhaltensweisen oder Änderungen bestehender Verhaltensweisen zu gewährleisten, können diese schrittweise und ohne Ankündigung eingeführt werden.

Benutzer, die Verhaltensänderungen in einem häufig genutzten Seitenteil bemerken oder neugierig sind, was es Neues gibt, können diese Artikel konsultieren, um sich über aktuelle Verhaltensänderungen für alle Benutzer zu informieren.

Die folgenden Themen werden in diesem Artikel beschrieben:

Jeder Benutzer nutzt die Plattform unterschiedlich.

Auch wenn eine neue Funktion veröffentlicht oder Änderungen an einer Funktion vorgenommen werden, kann es sein, dass Benutzer diesen Teil der Funktion nicht nutzen.

Für diejenigen, die neugierig sind, was "dieser neue Button" oder "diese neue Seite" auf der Plattform ist, enthält dieser Artikel eine Einführung in die Änderungen.

Für diese Funktionen ist oft nur grundlegendes oder leicht veraltetes Supportmaterial verfügbar, da dieses laufend aktualisiert wird.

Neben der Unterstützung in der Support-Abteilung werden die Artikel häufig aktualisiert, und wenn Fragen, die gestellt wurden, schnell in einem Artikel erklärt werden können, wird dies in der nächsten Woche verfügbar sein.

Die folgenden Themen werden in diesem Abschnitt beschrieben:

Raw-URL-Links und markdown-formatierte URL-Links zu Figma-Boards werden jetzt erweitert und zeigen das Figma-Board in Themenbeschreibungen und Kommentaren an.

Rumänisch ist jetzt als Sprache für die Benutzeroberfläche verfügbar.

Eine neue Kanban-Ansicht ist auf der Themenseite verfügbar.

Sie finden sie oben rechts des Themen-Boards neben der Listen- und Tabellenansicht.

Organisieren, filtern und aktualisieren Sie Themen direkt auf einem Kanban-Board, um das Problem-, Aufgaben- und Teammanagement in Catenda Hub zu verbessern.

Catenda AI Connect ist jetzt live und bringt fortgeschrittene Intelligenz nahtlos in Ihre bestehenden Workflows.

Diese Fähigkeit kann als Feature-Erweiterung für bestehende Projektlizenzen freigeschaltet oder direkt von externen Projektmitgliedern angefordert werden.

Kontaktieren Sie unser Support-Team, um die Aktivierung für Ihren Workspace anzufordern.

Catenda Data Export ist jetzt verfügbar und bietet flexible wiederkehrende oder einmalige Extraktionen, die auf Ihre gesamte Exportgröße zugeschnitten sind.

Bestehende Kunden können diese Fähigkeit über ihre aktuellen Projekte integrieren, während externe Projektmitglieder eigenständigen Zugriff anfordern können.

Wenden Sie sich an unser Support-Team, um diese Funktion zu konfigurieren und zu aktivieren.

Export zu Amazon S3 oder Azure Blob Storage

Ein QR-Code-Tool ist jetzt in der Dokumentvorschau-Symbolleiste bei freigegebenen Versionen verfügbar.

Der Platzhalter kann direkt auf dem PDF in Catenda Hub platziert werden.

Zuvor musste das Platzhalterbild aus dem Help Center heruntergeladen und vor dem Hochladen in einem PDF-Editor in die Datei eingefügt werden.

Das ist nicht mehr erforderlich.

Zwei Bedingungen gelten:

Das Tool wird nur bei freigegebenen Versionen angezeigt, daher muss für das Projekt der Status-Workflow aktiviert sein.

Projekte, bei denen jeder Upload sofort veröffentlicht wird, haben keinen freigegebenen Versionschritt, um ihn darauf zu platzieren.

Das Dokument muss sich in einem Ordner befinden, in dem "QR-Code zuweisen" auf "Ja" eingestellt ist.

Nur dann wird der Platzhalter beim Veröffentlichen erkannt und durch einen scanbaren Catenda-QR-Code für diese Version ersetzt.

Der Platzhalter wird auf der freigegebenen Version platziert, und der QR-Code wird generiert, wenn diese Version veröffentlicht wird.

Dies funktioniert sowohl beim Veröffentlichen aus dem Dokumentbereich als auch wenn die Veröffentlichung als Teil eines Approval-Workflows erfolgt.

QR-Codes werden nacheinander platziert. 📽️ Anleitungsvideo

Ein Link zu einem Figma-, FigJam- oder Miro-Whiteboard kann in einer Themenbeschreibung oder einem Themenkommentar platziert werden, und das Whiteboard wird dann unter dem Text angezeigt.

Dies ist das Whiteboard vom externen Service, nicht das Themen-Board, auf dem sich das Thema selbst befindet.

Fügen Sie den Link genauso ein wie jeden anderen Link im Markdown-Editor, entweder als einfache URL oder als markdown-formatierter Link.

Das Whiteboard wird unter der Beschreibung oder dem Kommentar angezeigt, sobald dieser gespeichert wird.

Das Whiteboard wird nur Benutzern angezeigt, die bereits bei Figma oder Miro angemeldet sind und dort Zugriff darauf haben.

Catenda gewährt keinen Zugriff, der Zugriff wird vollständig von Figma oder Miro kontrolliert, daher sieht ein Benutzer ohne Zugriff keinen Whiteboard-Inhalt.

Die folgenden Themen werden in diesem Abschnitt beschrieben:

Der neue Validierungs-Workflow, der in Q3 2025 veröffentlicht wurde, verdient etwas mehr Aufmerksamkeit.

Die folgenden Funktionen wurden als Folgeveröffentlichung zum neuen Approval-Workflow hinzugefügt:

👁 Sichtbarkeit des Status einzelner Reviewer (3:14): Verschaffen Sie sich schnell einen Überblick über die Aktivität jedes Mitglieds innerhalb eines Teams, das einem Approval-Schritt zugewiesen ist, um Blockierungen schnell zu beheben. Teil 2 Video (3:26) 📄 Dokumente über alle offenen Genehmigungen in einer Ansicht (3:41): Sehen Sie sofort die Dokumente, die Ihre Aufmerksamkeit benötigen, ohne einzelne Approval-Anfragen zu öffnen. 🖱 Einklick-Zugriff auf die Überprüfungsseite (2:05): Springen Sie direkt zur Überprüfungsseite und beginnen Sie mit der Überprüfung. ✅ Abzeichnung durch alle Teamemitglieder erforderlich (3:20): Seien Sie sicher, dass jedes Mitglied des Review-Teams das Dokument überprüft hat, bevor es weitergeht.

Bearbeitung des Titels und der Beschreibung einer Genehmigung

Der Titel und die Beschreibung einer Genehmigung können jetzt nach der Einreichung bearbeitet werden.

Zuvor waren beide bei der Erstellung festgelegt, daher bedeutete ein Tippfehler oder ein Titel, der nicht mehr mit dem Umfang der Anfrage übereinstimmte, dass man damit für die Lebensdauer der Genehmigung leben musste oder die Anfrage abbrechen und von vorne beginnen musste.

Die Bearbeitung ist auf die Person beschränkt, die die Genehmigung erstellt hat, und auf Projektadministratoren.

Ein Mitglied eines Submitter-Teams zu sein, erlaubt es, eine Genehmigung zu erstellen, aber dies gewährt nicht das Recht, Genehmigungen zu bearbeiten, die von anderen Mitgliedern desselben Teams erstellt wurden.

Wenn ein Kollege es erstellt hat, ist die Bearbeitung nicht verfügbar; der Ersteller oder ein Projektadministrator muss die Änderung vornehmen.

Lange Beschreibungen in der Approval-Übersicht

Lange Approval-Beschreibungen werden in der Approval-Übersicht besser behandelt, sodass eine lange Beschreibung nicht mehr dazu führt, dass die restlichen Informationen aus dem Blickfeld verschwinden.

Teams-Spalte in der Tabelle Dokumente-über-Genehmigungen

Die Teams-Spalte in der Tabelle der Dokumente über alle offenen Genehmigungen wurde verbessert, sodass es leichter ist zu sehen, welches Team bei jedem Dokument handeln soll.

Der Dokumentvergleich verfügt jetzt über einen Textvergleichmodus neben dem vorhandenen Overlay-Modus.

Der Textvergleich liest den tatsächlichen Textinhalt zweier Versionen und hebt jede Formulierungsänderung hervor, sodass eine Spezifikation oder ein Vertrag in Sekunden statt zeilenweise überprüft werden kann.

Der Overlay-Modus ist unverändert und bleibt die richtige Wahl für Zeichnungen und Geometrie, wobei ein Pixelvergleich erforderlich ist.

Beide Modi befinden sich hinter der gleichen Compare-Aktion im Document Viewer, sodass der für das Dokument passende Modus ausgewählt werden kann.

Der Vergleich erfordert ein PDF mit mindestens zwei Versionen desselben Dokuments.

Die Compare-Schaltfläche wird neben dem Versions-Dropdown angezeigt, wenn diese Bedingungen erfüllt sind.

Wenn sie nicht sichtbar ist, ist das Dokument entweder keine PDF oder hat nur eine Version. 📽️ Anleitungsvideo

Jede On-Demand-Funktion ist produktionsreif und einsatzbereit für echte Projektnutzung.

Diese Funktionen wurden zwar getestet und funktionieren wie gewünscht, aber es kann unterschiedliche Grade geben, wie viele Projekte mit der Nutzung dieser Funktionen begonnen haben, daher können unbekannte Grenzfälle gefunden werden.

Während sich Änderungen ereignen können, während wir daran arbeiten, diese Funktionen allen Benutzern zur Verfügung zu stellen, werden Daten, die in diesen Funktionen eingereicht wurden, nicht gelöscht.

Einige Funktionen können von der Kontaktperson Ihrer Catenda-Lizenz für bestehende Projekte angefordert werden, während andere mit einer Einstellung im Projekt aktiviert werden können.

Wenn eine On-Demand-Funktion zur Aktivierung angefordert wird, wird ein Treffen mit einem Support-Mitarbeiter eingerichtet, um den aktuellen Status der Funktion zu besprechen.

Wenn ein Projekt nicht bereits verfügbar ist, in dem die On-Demand-Funktion getestet werden kann, kann ein Dummy-Projekt für eine begrenzte Zeit erstellt werden, in dem die On-Demand-Funktion getestet werden kann, um zu überlegen, ob die Funktion einsatzbereit ist.

Erstellen Sie Report-Vorlagen für Themen und Dokumente, damit Projektmitglieder Themen oder Dokumente aus der Tabelle auswählen und die Report-Aktion verwenden können, um einen Report zu generieren.

Die Reports-Seite ist eine On-Demand-Funktion, die für laufende Projekte angefordert werden kann.

Neue Projekte, die auf der Grundlage eines Template-Projekts erstellt werden, bei dem diese Funktion aktiviert ist, haben diese Funktion nicht aktiviert.

Es können separate Vorlagen für Themen und Dokumente erstellt werden.

Wenn eine Vorlage in einem Projekt verfügbar ist, kann die Report-Aktion mit ausgewählten Themen und Dokumenten verwendet werden, um einen Report basierend auf der ausgewählten Vorlage zu generieren.

Catenda bietet Unterstützung dafür, wie verschiedene Werte auf der Seite angezeigt werden können.

Wenn Sie einen benutzerdefinierten Report möchten, der auf Ihr Unternehmen zugeschnitten ist, können wir Sie mit einem Berater in Kontakt bringen, der Ihnen helfen kann.