※この記事は全文機械翻訳されています。

通知スパムを防ぎ、スムーズな立ち上げを実現するため、新しい動作や既存の動作への変更は段階的に、予告なくロールアウトできます。

頻繁に使用するページの動作が変わったことに気付いた場合、または新機能について知りたい場合は、これらの記事で最新の動作変更の更新情報をすべてのユーザーに向けて確認できます。

この記事では、以下のトピックについて説明しています。

この記事では次のトピックについて説明します：

各ユーザーがプラットフォームを異なる方法で使用しています。

新しい機能がリリースされたり、機能に変更が加えられたりした場合でも、ユーザーがその機能の一部を使用していない可能性があります。

プラットフォーム上で「その新しいボタン」または「その新しいページ」とは何かについて気になる方のために、この記事には変更内容についての紹介が含まれています。

これらの機能については、更新されていく際に基本的または若干古い支援資料しか利用できないことが多くあります。

サポート部門で人々を支援するとともに、記事も頻繁に更新されます。

質問が記事で簡単に説明されていれば、次の週には見つけやすくなります。

このセクションでは次のトピックについて説明します：

Figma ボードへのローURI リンクとマークダウン形式の URI リンクが展開され、トピックの説明とコメント内に Figma ボードが表示されるようになりました。

ルーマニア語がユーザー インターフェイスの言語として利用可能になりました。

トピック ページに新しい Kanban ビューが利用可能になりました。

トピック ボードの右上、リストビューとテーブル ビューの横に表示されます。

Kanban ボード上でトピックを直接整理、フィルタリング、更新でき、Catenda Hub でのイシュー管理、タスク管理、チーム コラボレーションが向上します。

Catenda AI Connect がライブになりました。

既存のワークフローにシームレスに高度なインテリジェンスをもたらします。

この機能は、既存のプロジェクト ライセンスの機能拡張として、または外部プロジェクト メンバーからの直接のリクエストとしてアンロックできます。

ワークスペースの有効化をリクエストするには、サポート チームにお問い合わせください。

Catenda Data Export が利用可能になりました。

エクスポートの合計サイズに合わせた柔軟な定期エクスポートまたは一度限りのエクスポートを提供します。

既存のクライアントは、現在のプロジェクト全体にこの機能を統合できます。

一方、外部プロジェクト メンバーはスタンドアロン アクセスをリクエストできます。

サポート チームに連絡して、この機能を設定して有効にしてください。

Amazon S3 または Azure Blob ストレージにエクスポートします。

QR コード ツールが、共有リビジョンのドキュメント プレビュー ツールバーで利用可能になりました。

プレースホルダーを Catenda Hub 内の PDF に直接配置できます。

以前は、プレースホルダー画像をヘルプ センターからダウンロードし、アップロードする前に PDF エディターでファイルに追加する必要がありました。

もう必要ありません。

2 つの条件が適用されます。

ツールは共有リビジョンにのみ表示されるため、プロジェクトではステータス ワークフローを有効にする必要があります。

すべてのアップロードが直ちに公開されるプロジェクトには、それを配置するための共有リビジョン ステップがありません。

ドキュメントは、「QR コードを割り当て」が「はい」に設定されているフォルダー内にある必要があります。

その場合にのみ、プレースホルダーが公開時に認識され、そのリビジョンのスキャン可能な Catenda QR コードに置き換えられます。

プレースホルダーは共有リビジョンに配置され、QR コードはそのリビジョンが公開されるときに生成されます。

これはドキュメント セクションから公開する場合と、公開が承認ワークフローの一部として発生する場合の両方で機能します。

QR コードは一度に 1 つのドキュメントが配置されます。

📽️ チュートリアル動画

Figma、FigJam、または Miro ホワイトボードへのリンクをトピックの説明またはトピック コメントに配置でき、ホワイトボードはテキストの下に表示されます。

これは、トピック自体が存在するトピック ボードではなく、外部サービスのホワイトボードです。

マークダウン エディターで他のリンクと同じようにリンクを追加します。

プレーン URL またはマークダウン形式のリンクのいずれかです。

ホワイトボードは、説明またはコメントが保存されると下部に表示されます。

ホワイトボードは、既に Figma または Miro にサインインしており、そこにアクセスできるユーザーにのみ表示されます。

Catenda はアクセス権を付与しません。

アクセスは Figma または Miro で完全に制御されるため、アクセス権のないユーザーはホワイトボード コンテンツを表示できません。

このセクションでは次のトピックについて説明します：

Q3 2025 にリリースされた新しいバリデーション フローは、さらに改善が必要でした。

新しい承認ワークフローへのフォローアップ リリースとして、以下の機能が追加されています。

👁 個別レビュアー ステータスの可視化 (3:14): 承認ステップに割り当てられたチーム内の各メンバーのアクティビティを素早く概観でき、ボトルネックをすばやく解消できます。

パート 2 動画 (3:26) 📄 すべてのオープンな承認にわたるドキュメント (3:41): 個別の承認リクエストを開かなくても、注意が必要なドキュメントをすぐに確認できます。

🖱 レビュー ページへのワンクリック アクセス (2:05): レビュー ページに直接ジャンプしてレビューを開始できます。

✅ すべてのチーム メンバーによるサインオフが必須 (3:20): レビュー チームのすべてのメンバーがドキュメントをレビューしてから次に進むことを確実にします。

承認のタイトルと説明の編集

承認のタイトルと説明は、提出後に編集できるようになりました。

以前は両方とも作成時に固定されていたため、タイプミスまたはリクエストのスコープに合わなくなったタイトルは、承認の有効期間中はそのままにしておくか、キャンセルしてもう一度始める必要がありました。

編集は、承認を作成した人とプロジェクト管理者に限定されます。

サブミッター チームのメンバーであることが、承認の作成を許可するものですが、同じチームの他のメンバーが作成した承認を編集する権利は保有しません。

同僚が作成した場合、編集オプションはありません。

作成者またはプロジェクト管理者が変更を加える必要があります。

承認概要における長い説明

承認概要では、長い承認説明がより適切に処理されるため、長い説明がビューから他の情報を押し出さなくなります。

ドキュメント全体の承認テーブル内のチーム列

すべてのオープンな承認にわたるドキュメント テーブル内のチーム列が改善され、各ドキュメントに対してどのチームが対応する必要があるかが見やすくなりました。

ドキュメント比較に、既存のオーバーレイ モードと並んでテキスト比較モードが追加されました。

テキスト比較は、2 つのリビジョンの実際のテキスト コンテンツを読み込み、すべての表現の変更を強調表示するため、仕様または契約は 1 行ずつ読むのではなく、数秒で確認できます。

オーバーレイ モードは変更されず、図面および幾何学ではピクセル比較が必要な場合の正しい選択肢のままです。

両方のモードはドキュメント ビューアーの同じ比較アクションの背後にあるため、ドキュメントに合うモードをそこで選択できます。

比較には、同じドキュメントの少なくとも 2 つのリビジョンを持つ PDF が必要です。

これらの条件が満たされた場合、比較ボタンはリビジョン ドロップダウンの隣に表示されます。

見えない場合、ドキュメントは PDF ではないか、リビジョンが 1 つだけです。

📽️ チュートリアル動画

各オンデマンド機能は、本番環境グレードで実際のプロジェクト使用の準備ができています。

これらの機能は想定通りに動作するようにテストされていますが、これらの機能の使用を開始したプロジェクト数に関しては、異なる程度の差があるため、未知のエッジ ケースが見つかる可能性があります。

ユーザー全員がこれらの機能を利用できるようにするために変更が発生する可能性がありますが、これらの機能に送信されたデータは削除されません。

一部の機能は、Catenda ライセンスの連絡先によって既存のプロジェクトの有効化をリクエストできます。

一方、その他の機能はプロジェクトの設定で有効にできます。

オンデマンド機能が有効化されるようリクエストされた場合、サポート担当者との会議が設定され、機能の現在のステータスについて議論されます。

オンデマンド機能をテストできるプロジェクトがまだ利用可能でない場合、オンデマンド機能をテストして、機能が使用準備ができているかどうかを検討するための限られた時間にわたってダミー プロジェクトを作成できます。

トピックとドキュメントのレポート テンプレートを作成すると、プロジェクト メンバーはテーブルからトピックまたはドキュメントを選択し、レポート アクションを使用してレポートを生成できます。

レポート ページは、継続中のプロジェクトに対して有効化をリクエストできるオンデマンド機能です。

この機能が有効になっているテンプレート プロジェクトに基づいて作成された新しいプロジェクトには、この機能が有効になっていません。

トピックとドキュメント用に個別のテンプレートを作成できます。

テンプレートがプロジェクトで利用可能な場合、選択したトピックおよびドキュメント付きのレポート アクションを使用して、選択したテンプレートに基づくレポートを生成できます。

異なる値をページに表示する方法に関するサポートは、Catenda によって提供されます。

会社に合わせたカスタム レポートが必要な場合は、このような作業を支援できるコンサルタントとの連絡先をご案内します。