You can find project notification settings as a sub page to the project notifications page

From here you can filter what notification alerts you want in Bimsync, Email or Slack.
These chosen settings are personal from user to user.

Note: Make sure the notification button is turned on, it's not enough to only check the boxes but this button also needs to be turned on.