※この記事は全文機械翻訳されています。

hub.catenda.com/signupに移動すると、このページが表示されます：

アカウントを作成しても、自動的にプロジェクトに参加することはできません。

他のユーザーのプロジェクトに参加するには、招待リンクを受け入れる必要があります。

招待リンクをフォローしてアカウントの作成を求められた場合、その新しいアカウントは自動的に招待を受け入れます。

この記事では次のトピックについて説明します：

ここでメールアドレスとパスワードを入力して、無料アカウントにサインアップできます。

正常にサインインした後、プロジェクトページにリダイレクトされます。

既にアカウントをお持ちの場合は、こちらをクリックしてサインインできます。

メール確認ページは以下のように表示されます：

メールアドレスを登録した後、メールアドレスが存在し、当社からのメールを受け取れることを確認するため、メールを送信します。

メールアドレスを確認しない場合、プロジェクト招待や公開共有コレクション、ブックマークなど、当社からの公開リンク付きメールのみを受け取ります。

その他の通知を受け取るには、メールアドレスを確認してください。

確認メールが届かない場合は、このアーティクルで、確認メールが届かない可能な理由と解決方法をご確認ください。

当社から受け取ることができるメールの例は以下の通りです：

メール確認リンクをクリックするか、ブラウザにリンクを貼り付けてください。

登録ごとに一度だけ行う必要があります。

このメールアドレスを持つアカウントが既にシステムに存在する場合は、サインインページにリダイレクトされます。

このセクションでは次のトピックについて説明します：

名と姓のフィールドに入力してください。

ユーザー名は、スペースで区切られた名と姓になります。

ユーザー名は後でアカウント設定で変更できます。

パスワードフィールドと確認パスワードフィールド。

パスワードは後で認証設定で変更できます。

パスワードのトラブルシューティングについては、こちらをクリックしてください。

「利用規約に同意します」の前のボックスをチェックしてください。

続行するために必須です

当社からニュースレターを受け取りたい場合は、「ニュースレターを購読する」の前のチェックボックスをクリックして購読できます。

このボックスは続行するために必須ではありません。

「続行」をクリックしてステップ 4 に進みます

アンケートページは以下のように表示されることがあります：

Catenda Hubをどのような用途で使用するかが聞かれます。

ドロップダウンには以下のオプションがあります：

ドロップダウンで、あなたを最もよく説明するタイトルを選択してください。

建築・建設・土木

「建築・建設・土木」を選択した場合は、主に従事する業界/領域、会社の規模、名前、電話番号を指定してください。

ソフトウェア開発

「ソフトウェア開発」を選択した場合は、ソフトウェアがターゲットとしている業界セグメント、会社の規模、名前、電話番号を指定してください

教育関係者

「教育関係者」を選択した場合は、通う機関の種類を指定してください。

次に、機関の名前を指定してください。

アンケートに入力すると、「続行」ボタンが緑で強調表示されます。

「続行」ボタンをクリックして、プロジェクトページに移動します。