How to move a document
Select the document using the checkboxes to the left of the document
On the top right, a hamburger menu appears (Three dots). Press that
Click on move
Select the folder you want to move it to.
Press "Move here"
Access for moving documents
To move a document you need full access to the folder, not just write access.