1. Select the wanted model from the model overview.
2. Open the model in 3D.
3. Press "Add image"
4. Select the scope of the image
5. Press save.
You will now have a thumbail of the model in the model overview. You can also upload any image you want to have as a model thumbail.