Share documents with project members and external users