Denne artikkelen er i sin helhet maskinoversatt.

For å unngå varselstøy og sikre en smidig lansering kan ny atferd eller endringer i eksisterende atferd rulles ut gradvis og uten varsel.

De som merker endringer i atferden på en del av siden de bruker ofte, eller de som lurer på hva som er nytt, kan sjekke disse artiklene for oppdateringer om nylige endringer i atferden for alle brukere.

Følgende saker beskrives i denne artikkelen:

Hver bruker bruker plattformen ulikt.

Selv om en ny funksjon blir lansert eller endringer blir gjort på en funksjon, kan det være at brukere ikke bruker den delen av funksjonen.

For de som er nysgjerrige på hva det er med "den nye knappen" eller "den nye siden" på plattformen, inneholder denne artikkelen en introduksjon til hva endringen handler om.

For disse funksjonene er det ofte bare grunnleggende eller litt utdatert støttemateriale tilgjengelig, da det blir oppdatert mens vi holder på.

Sammen med å hjelpe folk i kundesupport blir artiklene ofte oppdatert, og spørsmål som ble stilt, kan bli funnet forklart i en artikkel neste uke.

Følgende saker beskrives i denne delen:

Råe URL-lenker og markdown-formaterte URL-lenker til Figma-kort utviklarar seg no og viser Figma-kortet i saksbeskrivingar og kommentarar.

Rumensk er nå tilgjengelig som brukergrensesnittspråk.

En ny kanban-visning er tilgjengelig på sakssiden.

Finn den mot øvre høyre hjørne av sakskortet ved siden av listevisning og tabellvisning.

Organiser, filtrer og oppdater saker direkte på et Kanban-brett, og forbedre problemhåndtering, oppgavehåndtering og teamsamarbeid i Catenda Hub.

Catenda AI Connect er nå live og bringer avansert intelligens sømløst inn i dine eksisterende arbeidsflyter.

Denne kapasiteten kan låses opp som en funksjonsutvidelse for eksisterende prosjektlisenser, eller bli forespurt direkte av eksterne prosjektmedlemmer.

Kontakt kundesupport-teamet vårt for å be om aktivering av arbeidsområdet ditt.

Catenda Data Export er nå tilgjengelig og gir fleksible gjentakende eller engangs uttrekk tilpasset den totale eksportstørrelsen din.

Eksisterende klienter kan integrere denne kapasiteten på tvers av sine nåværende prosjekter, mens eksterne prosjektmedlemmer kan be om frittstående tilgang.

Kontakt kundesupport-teamet vårt for å konfigurere og aktivere denne funksjonen.

Eksporter til Amazon S3 eller Azure Blob-lagring

Et QR-kodeverktøy er nå tilgjengelig i dokumentforhåndsvisningsverktøylinjen på delte revisjoner.

Plassholderen kan plasseres direkte på PDF-en i Catenda Hub.

Tidligere måtte plassholderbildet bli lastet ned fra Hjelpesenter og lagt til filen i en PDF-editor før opplasting.

Det er ikke lenger nødvendig.

To vilkår gjelder: Verktøyet viser seg bare på delte revisjoner, så prosjektet må ha statusarbeidsflyt aktivert.

Prosjekter der hver opplasting blir publisert umiddelbart, har ikke et delt revisjonstrinn å plassere det på.

Dokumentet må være i en mappe med Tildel QR-kode satt til ja.

Bare da blir plassholderen gjenkjent ved publisering og byttet ut med en skannbar Catenda QR-kode for den revisjonen.

Plassholderen er plassert på den delte revisjonen, og QR-koden blir generert når den revisjonen blir publisert.

Dette fungerer både når publisering skjer fra dokumentseksjonen og når publisering skjer som del av en gjennomgangsarbeidsflyt.

QR-koder blir plassert ett dokument om gangen. 📽️ Opplæringsvideo

En lenke til en Figma-, FigJam- eller Miro-tavle kan plasseres i en saksbeskrivelse eller en sakskommentar, og tavlen blir da vist under teksten.

Dette er tavlen fra den eksterne tjenesten, ikke sakskortet som saken selv sitter på.

Legg til lenken på samme måte som enhver annen lenke i markdown-editoren, enten som en rå URL eller som en markdown-formatert lenke.

Tavlen viser seg under beskrivelsen eller kommentaren når den blir lagret.

Tavlen blir bare vist til brukere som allerede er logget inn på Figma eller Miro og som har tilgang til den der.

Catenda gir ikke tilgang, tilgangen blir kontrollert helt i Figma eller Miro, så en bruker uten tilgang ser ikke noe tavleinnhold.

Relaterte dokumenter kan nå lenkes til hverandre, både i dokumentområdet og i gjennomganger.

Når du vurderer en arkitektonisk tegning, er de tilknyttede struktur-, installasjon- og dreneringsteagningene rett der, så det er ikke behov for å lete etter dem på tvers av mapper. 📽️ Opplæringsvideo

Følgende saker beskrives i denne delen:

De nye valideringsflytene som ble frigitt i Q3 2025, fortjente litt mer kjærlighet.

Følgende funksjoner har blitt lagt til som en oppfølgingsutgivelse til den nye gjennomgangsarbeidsflyten:

👁 Synlighet på status for den enkelte gjennomgangsansvarlige (3:14): få en rask oversikt over hvert medlems aktivitet innen et team tildelt et gjennomgangstrinn, så du kan fjerne blokkeringer raskt. Pt. 2 Video (3:26) 📄 Dokumenter på tvers av alle åpne gjennomganger i én visning (3:41): se umiddelbart dokumentene som trenger din oppmerksomhet, uten å åpne individuelle gjennomgangsforespørsler. 🖱 Tilgang med ett klikk til vurderingssiden (2:05): hopp direkte til vurderingssiden og start med å vurdere. ✅ Krev signering av alle teammedlemmer (3:20): vær sikker på at hvert medlem av vurderingsteamet har vurdert dokumentet før det går videre.

Gjennomgang av flere dokumenter samtidig Flere dokumenter i en gjennomgang kan nå gjennomgås og viderefølges i en omgang i stedet for en etter en. 📽️ Opplæringsvideo

Redigering av en gjennomgangs tittel og beskrivelse Tittelen og beskrivelsen av en gjennomgang kan nå bli redigert etter at den har blitt sendt inn.

Tidligere var begge fastsatt ved oppretting, så en stavefeil eller en tittel som ikke lenger passet omfanget av forespørselen, ville være noe man måtte leve med hele livet til gjennomgangen, eller avbryte og starte på nytt.

Redigering er begrenset til personen som opprettet gjennomgangen, og til prosjektadministratorer.

Å være medlem av et innsender-team er det som tillater at en gjennomgang kan opprettes, men det gir ikke retten til å redigere gjennomganger opprettet av andre medlemmer av samme team.

Hvis en kollega opprettet den, er redigering ikke tilgjengelig, oppretteren eller en prosjektadministrator må gjøre endringen.

Lange beskrivelser i gjennomgangsoversikten Lange gjennomgangsbeskrivelser håndteres bedre i gjennomgangsoversikten, slik at en lang beskrivelse ikke lenger skyver resten av informasjonen ut av sikten.

En lang beskrivelse blir heller ikke avskåret lenger.

Bruk Vis mer og Vis mindre for å utvide og skjule den.

Teams-kolonne i dokumenter-på-tvers-av-gjennomganger-tabellen Teams-kolonnen i tabellen over dokumenter på tvers av alle åpne gjennomganger er forbedret, noe som gjør det lettere å se hvilket team som forventes å handle på hvert dokument.

Når et dokument har flere gjennomgangsteams, vises hver teammerkelapp nå tydelig i dokumentlisten.

Dokumentsammenligning har nå en tekstsammenligningsmodus ved siden av den eksisterende overleggsmodusen.

Tekstsammenligning leser det faktiske tekstinnholdet i to revisjoner og fremhever alle ordendringer, så en spesifikasjon eller kontrakt kan bli kontrollert på sekunder i stedet for å bli lest linje for linje.

Overleggsmodus er uendret og forblir det rette valget for tegninger og geometri, der en pikselsammenligning er det som kreves.

Begge modusene sitter bak samme Sammenlign-handling i dokumentviseren, så modusen som passer til dokumentet kan bli valgt der.

Sammenligning krever en PDF med minst to revisjoner av samme dokument.

Knappen Sammenlign viser seg ved siden av revisjonsrullemenyen når disse vilkårene er oppfylt.

Hvis den ikke er synlig, er dokumentet enten ikke en PDF eller har bare én revisjon. 📽️ Opplæringsvideo

Nye prosjekter opprettet fra et malprosekt inkluderer nå malprosektets gjennomgangsarbeidsflyten og saksmalene, slik at de ikke lenger trenger å settes opp på nytt i hvert nytt prosjekt.

En gjennomgangsarbeidsflyt eller en saksmal kan også dupliseres, slik at en variant bare trenger de delene som er forskjellige endret i stedet for å bygges fra bunnen av. 📽️ Opplæringsvideo

Hver funksjon på forespørsel er produksjonskvalitet og klar til reell prosjektbruk.

Mens disse funksjonene har blitt testet for å fungere som de skal, kan det være variasjoner med hensyn til hvor mange prosjekter som har begynt å bruke disse funksjonene, så ukjente grensetilfeller kan bli funnet.

Mens endringer kan skje mens vi arbeider for å gjøre disse funksjonene tilgjengelige for alle brukere, vil data som blir sendt inn i disse funksjonene ikke bli slettet.

Noen funksjoner kan bli forespurt å bli aktivert for eksisterende prosjekter av kontaktpersonen for Catenda-lisensen din, mens andre kan bli aktivert med en innstilling i prosjektet.

Når en funksjon på forespørsel blir forespurt å bli aktivert, blir et møte satt opp med en kundesupport-representant for å diskutere den gjeldende statusen til funksjonen.

Hvis et prosjekt ikke allerede er tilgjengelig der funksjonen på forespørsel kan bli testet, kan et testprosjekt bli opprettet for en begrenset tid der funksjonen på forespørsel kan bli testet for å vurdere om funksjonen er klar til å bli brukt.

Opprett rapportmaler for saker og dokumenter så prosjektmedlemmer kan velge saker eller dokumenter fra tabellen og bruke rapporthandlingen for å generere en rapport.

Rapportsiden er en funksjon på forespørsel som kan bli forespurt å bli aktivert for pågående prosjekter.

Nye prosjekter som blir opprettet basert på et malprosjekt der denne funksjonen er aktivert, har ikke denne funksjonen aktivert.

Egne maler kan bli opprettet for saker og dokumenter.

Når en mal er tilgjengelig i et prosjekt, kan rapporthandlingen bli brukt med valgte saker og dokumenter for å generere en rapport basert på den valgte malen.

Støtte for hvordan ulike verdier kan bli vist på siden, blir tilbudt av Catenda.

Hvis du ønsker en rapport som er tilpasset firmaet ditt, kan vi sette deg i kontakt med en konsulent som kan hjelpe med det.