Zum Hauptinhalt springen

Changelog 13 Catenda - August 2026

Catenda-Produktaktualisierungen: Erkunden Sie die neue Kanban-Ansicht für Topics, verbesserte Approval Workflows, Catenda AI Connect und Datenexport. Umfasst behobene Fehler, neue Tutorial-Videos und aktualisierte Support-Dokumentation.

Verfasst von Sjaak Velthoven

Dieser Artikel wurde vollständig maschinell übersetzt.

 

Hallo zusammen,

 

Ich hoffe, ihr alle hattet einen wunderschönen, erholsamen Sommerurlaub und fühlt euch erfrischt und bereit für die zweite Jahreshälfte!

Ob ihr morgen mit einer frischen Tasse Kaffee ins Büro zurückkehrt oder die letzten Sonnenstrahlen während eurer letzten Urlaubswoche genießt, wir freuen uns, euch willkommen zu heißen. ☀️ Wie immer ist der Sommer eine geschäftige und produktive Jahreszeit für uns bei Catenda.

Während viele von euch Wellen geritten oder Zeit mit der Familie verbracht haben, hat unser Team hinter den Kulissen hart daran gearbeitet, neue Funktionen, glattere Workflows und leistungsstarke Updates für eure Rückkehr bereitzustellen.

In diesem Changelog findet ihr alles von unserer neuen Kanban-Ansicht für Topics und großen Verbesserungen an Approval Workflows bis hin zu spannenden Meilensteinen wie Catenda AI Connect und Catenda Data Export.

Mit der Weiterentwicklung von Catenda entwickeln sich auch unsere Support-Guides weiter, daher haben wir diese praktische Übersicht zusammengestellt, um euch zu helfen, schnell alles zu erfassen, was sich geändert hat.

 

Nehmt euch Zeit, um wieder in die Arbeitsroutine zu finden, achtet darauf, hydriert zu bleiben (und tragt weiterhin Sonnencreme auf, wenn ihr noch am Strand seid!), und genießt die Erkundung der neuesten Updates!

 

Willkommen zurück! ☀️😎🏖️🌊🍦☕

 

Die folgenden Themen werden in diesem Artikel beschrieben:

 

 

1. Artikel

Wenn neue Funktionen bereitgestellt werden und Fehler behoben werden, werden die Artikel mit den vorgenommenen Änderungen aktualisiert.

Bitte finden Sie die folgenden Artikel, die seit dem letzten Changelog erstellt und geändert wurden.

 

Die folgenden Themen werden in diesem Abschnitt beschrieben:

 

 

1.1 Neue Artikel:

Produktfunktionen

 

Anwendungsfälle

 

Fehlerbehebung

 

1.2 Geänderte Artikel:

Kontoverwaltung

 

Produktfunktionen

 

Fehlerbehebung

 

 

2. Neue Tutorial-Videos

 

 

3. Behobene Fehler

Dank eures wertvollen Feedbacks konnten wir viele Probleme beheben, die ihr möglicherweise bemerkt habt oder nicht.

Nachfolgend ist eine Liste mit kleineren Änderungen aufgeführt, die das Entwicklungsteam aufgrund von Gesprächen mit Benutzern vorgenommen hat.

 

Die folgenden Themen werden in diesem Abschnitt beschrieben:

 

 

3.1 Allgemein

  • [Projekte] Projekterstellung wiederhergestellt
    Es ist nun wieder möglich, Projekte zu erstellen.

  • [Projekte] Erstellung in Organisationen mit Projektlimits
    Es ist nun wieder möglich, Projekte in Organisationen mit einem Limit von weniger als 100 Projekten zu erstellen.

  • [Navigation] Leerer Bildschirm beim Fortsetzen der Aktivität
    Seiten zeigen nicht mehr zeitweise einen leeren Bildschirm an, wenn die Aktivität nach einer Inaktivitätsdauer fortgesetzt wird.

  • [Lokalisierung] Zugriff in nicht-englischer Sprache
    Es ist nun wieder möglich, auf Catenda zuzugreifen, wenn die Spracheinstellung auf etwas anderes als Englisch eingestellt ist.

 

3.2 Topics

  • [Topic-Board] Verhalten des Kontrollkästchens "Alles auswählen"
    Das Kontrollkästchen "Alles auswählen" in einer Topic-Board-Tabelle ist nun wieder ordnungsgemäß aktiviert und deaktiviert, nachdem alle Topics ausgewählt wurden.

  • [Kanban-Ansicht] Sichtbarmachung des Subfilters umschalten
    In der Kanban-Ansicht erscheinen und verschwinden nur die Topics aus dem Subfilter, wenn das Filter im Filtermenü aktiviert wird, anstatt alle Topics dieses Filtertyps.

  • [Formatierungshinweis] Logo in Markdown-Vorschau
    Das Inline-Markdown-Bild im Formatierungshinweis des Topic-Beitrags zeigt wieder das Catenda-Logo an

 

3.3 Dokumente

  • [Dokumentvorschau] Fehler beim Download-Prozess behoben
    Der Dokumentdownload-Prozess wurde geändert, sodass ein Fehler, den einige Benutzer bei einigen Dokumenten in der Dokumentvorschau erlebten, nicht mehr angezeigt wird.

  • [Approvals] Behandlung des Legacy-Approval-Entwurfsstatus
    Es ist nun wieder möglich, Legacy-Approvals zu übermitteln und Legacy-Approval-Einstellungen zu aktualisieren, bei denen ein Entwurfsstatus als Ergebnis für ein abgelehntes Dokument konfiguriert ist.

  • [Dokumentvorschau] Menüoptionen "Herunterladen/Speichern unter"
    Die Menüs "Herunterladen/Speichern unter" sind nun wieder im Menü mit Dokumentvorschau-Aktionen sichtbar.

  • [Dokumentvorschau] Dateinamen mit Punkten im Namen
    Es ist nun wieder möglich, Dokumente in der Vorschau anzuzeigen, die einen Punkt inmitten des Dokumentnamens zusätzlich zur Erweiterung haben.

  • [Dokumentvorschau] Vorschau von Bilddateitypen
    Es ist nun wieder möglich, Bilddateitypen in der Dokumentvorschau in der Vorschau anzuzeigen

  • [Downloads] Behebung des Lithuanian- und Hungarian-Sprachwechsels
    Es ist nun wieder möglich, einzelne Dokumente herunterzuladen, wenn die Spracheinstellung auf Lithuanian oder Hungarian eingestellt ist.

  • [Namenskonventionen] Behebung der Validierung von deutschen Umlauten
    Die Validierung der Dateinamenskonvention schlägt nicht mehr fehl, wenn Dokumente mit benutzerdefinierten Feldcodes hochgeladen werden, die deutsche Umlaute enthalten.

  • [Dokumentliste] Behebung des Leerraums beim Scrollen
    Leerraum bedeckt nicht mehr einige Dokumentzeilen, nachdem auf lange Dokumentlisten in Sammlungen hinuntergerollt wird, in denen hinzugefügte Dokumente inzwischen gelöscht wurden.

  • [Dokumentvorschau] Vorab optimiertes Laden der Vorschau
    Beim Öffnen einer Dokumentvorschau wurde zunächst eine rohe, langsame Version angezeigt, bis eine optimierte, schneller zu bearbeitende Version angezeigt wurde.
      Besonders bei größeren Dateien konnte es eine Weile dauern, bis diese optimierte Version bereit war. Jetzt wird für alle neuen Dateien eine optimierte Version bereits vor dem Öffnen der Dokumentvorschau vorbereitet. Ältere Dateien werden optimiert, wenn die Vorschau geöffnet wird, und müssen möglicherweise neu geladen werden. Zusätzlich wurde der Server, der optimierte Vorschauversionen vorbereitet, aktualisiert, wodurch es weniger wahrscheinlich ist, dass beim Öffnen der Dokumentvorschau ein grauer Verarbeitungsbildschirm angezeigt wird.
      Diese Änderung fällt bei größeren Dateien wie mehrseitigen PDFs oder großformatigen Bildern und CAD-Formaten besonders auf.

 

3.4 Modelle

  • [Infoleiste] Verknüpfte Topics sind wieder sichtbar.
    Topics, die mit Objekten verknüpft sind, sind im Inspektmenü der Infoleiste auf der Registerkarte "Topics" wieder sichtbar.

  • [Stockwerkkonfigurator] PDF-Unterlagen-Anzeige behoben.
    Es ist nun wieder möglich, PDF-Unterlagen-Dokumente in der Dokumentvorschau des Stockwerkskonfigurators für PDFs anzuzeigen, die keine eingebetteten Schriftarten haben.

 

 

4. Benutzer-Feedback umgesetzt

 

Die folgenden Themen werden in diesem Abschnitt beschrieben:

 

 

4.1 Topics

  • Eine neue Ansicht für Topics wurde hinzugefügt: Kanban
    Organisieren, filtern und aktualisieren Sie Topics direkt auf einem Kanban-Board, um das Problem- und Aufgabenmanagement sowie die Teamzusammenarbeit in Catenda Hub zu verbessern.
      Ändern Sie die Filter, um nicht nur alle Topics in einer Liste wie in der Listenansicht anzuzeigen, sondern sehen Sie die Topics in Spalten basierend auf den verfügbaren verschiedenen Filtern.
      Zum Beispiel eine Spalte pro Verantwortliche, damit Sie sehen, welche Topics den einzelnen Personen zugewiesen sind, oder eine Spalte pro Status oder eine Spalte für Topics, die heute fällig sind, innerhalb einer Woche fällig sind, in mehr als einer Woche fällig sind oder überfällig sind.

  • Die Topic-Statistikseite
    hat ein visuelles Makeover erhalten und ist jetzt reaktionsfreudiger. Es ist nun möglich, überall auf der Graphikvolumenseite zu zeigen, um die Anzahl der Topics mit unterschiedlichen Status zu einem bestimmten Punkt der Projektzeitachse anzuzeigen, anstatt nur wenn die Graphiklinie überfahren wird.

 

4.2 Dokumente

  • Flexible Verwaltung des Absender-Teams
    Es ist nun möglich, Absender-Teams in bestehenden Approval Workflows nach dem Speichern hinzuzufügen oder zu entfernen.
      Projektadministratoren können aktualisieren, wer neue Approval-Anfragen starten darf, ohne den gesamten Workflow-Vorlage von vorne neu erstellen zu müssen.

  • Überprüfung durch alle Teamitglieder erforderlich
    Eine neue Einstellung wurde zu Approval-Überprüfungsschritten hinzugefügt, die erfordert, dass jedes einzelne Mitglied eines Reviewer-Teams seine eigene Validierungsangabe übermittelt.
      Anstatt fortzufahren, sobald ein einzelnes Mitglied antwortet, bleibt der Schritt jetzt offen, bis jedes Mitglied des zugewiesenen Teams seine Überprüfung abgeschlossen hat.

  • Automatische Topic-Erstellung bei Approval-Abschluss
    Approval Workflows können jetzt mit Topic-Vorlagen verknüpft werden, sodass Topics automatisch erstellt werden, wenn eine Approval-Anfrage abgeschlossen ist.
      Durch die Auswahl einer Topic-Vorlage für spezifische Ergebnisentscheidungen wird sichergestellt, dass Nachverfolgungsbemerkungen und Probleme sofort auf einem Topic-Board zur Verfolgung protokolliert werden.

  • Übersichtsregisterkarte Dokumentrevisionen
    Die Approval-Seite verfügt nun über eine dedizierte Registerkarte "Dokumentrevisionen", die einen vollständigen Tabellenüberblick über alle Dateien bietet, die derzeit in allen offenen Approvals überprüft werden.
      Sie können jetzt nach einzelnen Dokumentrevisionen nach Teamzuweisung, Überprüfungsstatus und Fälligkeitsdatum suchen, sortieren und filtern, ohne jedes Approval-Paket separat öffnen zu müssen.

  • Japanische Lokalisierung für Approvals

 

Eine vollständige japanische Lokalisierung wurde in der Approval-Schnittstelle und den Seiten zur Workflow-Konfiguration implementiert.

  Teams, die auf Japanisch arbeiten, können nun Approval-Karten, Dokumentprüfwerkzeuge und Setup-Menüs mit präziser und konsistenter lokalisierter Terminologie durchsuchen.

 

4.3 Projekteinstellungen

  • Überholung der Einladungsseite
    Die Projekteinladungsseite wurde geändert, sodass es keine Verwirrtheit mehr darüber gibt, dass Sie vor dem Klicken auf "Einladung senden" auf die Schaltfläche "Hinzufügen" klicken mussten.
      Es ist nun möglich, außerhalb des Feldes zu klicken, um anzuwenden, bevor Sie auf "Benutzer einladen" klicken.

 

 

5. Neue Versionen - Plugins und Integrationen

Catenda AI Connect

Catenda AI Connect ist jetzt live und bietet erweiterte Intelligenz nahtlos in eure bestehenden Workflows.

Diese Funktionalität kann als Funktionserweiterung für bestehende Projektlizenzen freigeschaltet oder direkt von externen Projektmitgliedern angefordert werden.

Kontaktiert unser Support-Team, um die Aktivierung für euren Arbeitsbereich anzufordern.

 

Catenda Data Export

Catenda Data Export ist jetzt verfügbar und bietet flexible wiederkehrende oder einmalige Extraktion, zugeschnitten auf eure Gesamtexportgröße.

Bestehende Kunden können diese Funktionalität über ihre aktuellen Projekte integrieren, während externe Projektmitglieder eigenständigen Zugriff anfordern können.

Wendet euch an unser Support-Team, um diese Funktion zu konfigurieren und zu aktivieren.

Export zu Amazon S3 oder Azure Blob Storage

 

Tekla-Plugin v1.5.0

Unterstützung für Tekla 2026

Hat dies deine Frage beantwortet?