Passer au contenu principal

Statuts des fonctionnalités Q4 2026

Écrit par Sjaak Velthoven

Cet article a été entiÚrement traduit automatiquement.

 

Pour Ă©viter le spam de notifications et assurer un lancement en douceur, les nouveaux comportements ou les modifications des comportements existants peuvent ĂȘtre dĂ©ployĂ©s progressivement et sans avertissement.

Ceux qui remarquent des modifications dans le comportement d'une partie de la page qu'ils utilisent fréquemment ou ceux qui se demandent ce qui est nouveau peuvent consulter ces articles pour obtenir des mises à jour sur les modifications récentes du comportement pour tous les utilisateurs.

 

Les sujets suivants sont décrits dans cet article :

 

 

1. Nouvelles fonctionnalités

Chaque utilisateur utilise la plateforme différemment.

MĂȘme si une nouvelle fonctionnalitĂ© est publiĂ©e ou des modifications sont apportĂ©es Ă  une fonctionnalitĂ©, il se peut que les utilisateurs n'utilisent pas cette partie de la fonctionnalitĂ©.

Pour ceux qui sont curieux de savoir ce qu'est « ce nouveau bouton » ou « cette nouvelle page » sur la plateforme, cet article contient une introduction sur ce que le changement concerne.

Pour ces fonctionnalités, souvent seul du matériel d'assistance de base ou légÚrement obsolÚte est disponible car cela est mis à jour au fur et à mesure.

ParallĂšlement Ă  l'aide apportĂ©e aux personnes dans le support, les articles sont souvent mis Ă  jour et si les questions qui ont Ă©tĂ© posĂ©es peuvent ĂȘtre trouvĂ©es rapidement expliquĂ©es dans un article la semaine suivante.

 

Les sujets suivants sont décrits dans cette section :

 

 

1.1 Dessins en 3D

Les dessins PDF peuvent maintenant ĂȘtre affichĂ©s dans la visionneuse 3D, en place avec les modĂšles.

Un dessin est alignĂ© une fois, et Ă  partir de lĂ , il peut ĂȘtre ouvert en 3D aussi souvent que nĂ©cessaire.

 

 

Aligner un dessin

Sélectionnez un seul PDF dans le tableau des documents sur la page des documents et choisissez Créer un dessin dans le menu d'action en haut du tableau.

Donnez au dessin une élévation, puis placez les marqueurs A et B pour définir sa position et sa rotation.

Cela fonctionne de la mĂȘme façon que dans le configurateur d'Ă©tages.

Il aligne le dessin avec un étage du configurateur d'étages ou d'un modÚle IFC.

 

Ouverture des dessins en 3D

Sélectionnez un ou plusieurs dessins alignés et choisissez 3D dans le menu d'action en haut du tableau des documents.

La vue 3D d'un seul dessin alignĂ© peut Ă©galement ĂȘtre activĂ©e et dĂ©sactivĂ©e avec le bouton 3D dans la colonne Visionneuse.

Si la colonne Visionneuse n'est pas visible, affichez-la d'abord, comme décrit dans Colonnes de la page Documents.

Les dessins chargĂ©s dans la visionneuse 3D sont listĂ©s dans le menu dĂ©roulant du model en haut, de la mĂȘme maniĂšre que les nuages de points et les fichiers GML.

Les dessins en 3D fonctionnent avec les fichiers PDF. đŸ“œïž VidĂ©o tutorielle

 

1.2 Accessibilité

Clavier et lecteur d'écran

Catenda Hub peut maintenant ĂȘtre utilisĂ© avec un clavier seul et avec un lecteur d'Ă©cran.

Un lien « passer au contenu principal » et la touche F6 se dĂ©placent entre les zones principales de l'Ă©cran, et un contour visible indique oĂč se trouve le focus.

Les sujets, documents, approbations et modÚles fonctionnent tous au clavier et au lecteur d'écran, y compris les tableaux, les formulaires, les pop-ups, la visionneuse 3D et la visionneuse PDF.

Les boutons qui affichent uniquement une icÎne ont maintenant des noms que le lecteur d'écran lit à haute voix, dans la langue d'interface de l'utilisateur.

Les messages d'erreur et de succÚs sont également lus à haute voix.

 

Modes daltoniens

Trois modes daltoniens peuvent ĂȘtre choisis sous Vision des couleurs sur la page du compte : protanopie, deutĂ©ranopie et tritanopie.

Chaque mode utilise une palette de couleurs qui est plus facile à distinguer, et Standard conserve les couleurs par défaut.

 

 

 

2. Fonctionnalités mises à jour

 

Les sujets suivants sont décrits dans cette section :

 

 

2.1 Améliorations des approbations

Étapes d'approbation cliquables

Les Ă©tapes du ruban d'Ă©tapes en haut d'une approbation peuvent maintenant ĂȘtre cliquĂ©es.

Cliquer sur une étape affiche son statut, ses équipes de révision et ses dates.

L'Ă©tape actuelle conserve son contour vert, il reste donc clair oĂč se trouve rĂ©ellement la rĂ©vision.

 

Approbations héritées fermées aprÚs le basculement

Les projets qui ont basculé des approbations héritées vers le nouveau flux de travail d'approbation peuvent maintenant voir leurs approbations héritées fermées sur la page des approbations.

La documentation et la piste d'audit de ces approbations restent intactes aprĂšs le basculement.

 

2.2 Révisions partagées dans les collections

Les collections supportent maintenant les révisions partagées.

C'était une demande de longue date des utilisateurs, et cela élargit les utilisations possibles des collections.

 

2.3 Catenda AI Connect

Catenda AI Connect a été mise à jour, et les modifications sont répertoriées dans le journal des modifications de Catenda AI Connect (Clients AI Connect uniquement).

 

2.4 Visionneuse 3D

Performance

Une nouvelle version de la Visionneuse 3D charge les modÚles plus rapidement et utilise moins de mémoire, notamment pendant le chargement.

Cela permet d'ouvrir des projets plus volumineux qu'auparavant.

Les outils de mesure réagissent plus rapidement et se figent moins sur les grands projets.

Les modĂšles restent nets Ă  n'importe quel niveau de zoom du navigateur.

Les paramÚtres de qualité d'affichage dans les paramÚtres de la Visionneuse 3D ont été renommés et fonctionnent différemment.

La valeur par défaut est maintenant Qualité adaptative.

 

Alignements

À partir du tableau d'alignement, le plan de coupe peut maintenant ĂȘtre envoyĂ© directement Ă  un point sur un alignement.

Il n'est plus nécessaire de créer un plan et de le faire glisser en place à la main.

La distance exacte le long de l'alignement oĂč se situe la coupe transversale est Ă©galement affichĂ©e.

L'entrée d'une distance déplace la coupe transversale directement à cet endroit.

 

Signets publics

L'outil de mesure et le plan de coupe peuvent maintenant ĂȘtre utilisĂ©s dans les signets publics.

 

2.5 Langues de la visionneuse de documents

La visionneuse de documents suit maintenant la langue d'interface définie dans le compte utilisateur, dans toutes les langues prises en charge.

 

2.6 Notifications

La page des notifications du compte, la page des notifications du projet et la fenĂȘtre contextuelle qui s'ouvre Ă  partir de la cloche dans le coin supĂ©rieur droit ont Ă©tĂ© reconstruites.

 

 

3. Activation des fonctionnalités à la demande

Chaque fonctionnalitĂ© Ă  la demande est de qualitĂ© production et prĂȘte pour une utilisation rĂ©elle dans les projets.

Bien que ces fonctionnalitĂ©s aient Ă©tĂ© testĂ©es pour fonctionner comme prĂ©vu, le nombre de projets qui ont commencĂ© Ă  utiliser ces fonctionnalitĂ©s peut varier, de sorte que des cas limites inconnus pourraient ĂȘtre trouvĂ©s.

Bien que des modifications puissent ĂȘtre apportĂ©es au fur et Ă  mesure que nous travaillons Ă  la mise Ă  disposition de ces fonctionnalitĂ©s Ă  tous les utilisateurs, les donnĂ©es soumises dans ces fonctionnalitĂ©s ne seront pas supprimĂ©es.

 

Les sujets suivants sont décrits dans cette section :

 

 

3.1 Demande d'activation des fonctionnalités à la demande

Certaines fonctionnalitĂ©s peuvent ĂȘtre demandĂ©es Ă  ĂȘtre activĂ©es pour les projets existants par la personne contact de votre licence Catenda, tandis que d'autres peuvent ĂȘtre activĂ©es avec un paramĂštre dans le projet.

Lorsqu'une fonctionnalitĂ© Ă  la demande est demandĂ©e Ă  ĂȘtre activĂ©e, une rĂ©union sera organisĂ©e avec un reprĂ©sentant du support pour discuter du statut actuel de la fonctionnalitĂ©.

Si un projet n'est pas dĂ©jĂ  disponible oĂč la fonctionnalitĂ© Ă  la demande peut ĂȘtre testĂ©e, un projet fictif peut ĂȘtre créé pour une durĂ©e limitĂ©e oĂč la fonctionnalitĂ© Ă  la demande peut ĂȘtre testĂ©e pour dĂ©terminer si la fonctionnalitĂ© est prĂȘte Ă  ĂȘtre utilisĂ©e.

 

3.2 Éditeur de rapports

Créez des modÚles de rapport pour les sujets et les documents afin que les membres du projet puissent sélectionner des sujets ou des documents du tableau et utiliser l'action de rapport pour générer un rapport.

La page des rapports est une fonctionnalitĂ© Ă  la demande qui peut ĂȘtre demandĂ©e Ă  ĂȘtre activĂ©e pour les projets en cours.

Les nouveaux projets créés Ă  partir d'un projet de modĂšle oĂč cette fonctionnalitĂ© est activĂ©e n'ont pas cette fonctionnalitĂ© activĂ©e.

Des modĂšles sĂ©parĂ©s peuvent ĂȘtre créés pour les sujets et les documents.

Les rapports peuvent Ă©galement ĂȘtre créés Ă  partir des approbations avec l'action de crĂ©ation de rapport (clients de l'Ă©diteur de rapports uniquement).

Lorsqu'un modĂšle est disponible dans un projet, l'action de rapport peut ĂȘtre utilisĂ©e avec les sujets et documents sĂ©lectionnĂ©s pour gĂ©nĂ©rer un rapport basĂ© sur le modĂšle sĂ©lectionnĂ©.

Catenda offre un support sur la façon dont diffĂ©rentes valeurs peuvent ĂȘtre affichĂ©es sur la page.

Si vous souhaitez un rapport personnalisé adapté à votre entreprise, nous pouvons vous mettre en contact avec un consultant qui peut vous aider.

Des exemples de rapports pour les sujets, documents et approbations sont maintenant disponibles dans les modĂšles de rapport prĂȘts Ă  l'emploi (clients de l'Ă©diteur de rapports uniquement).

Le fonctionnement de l'Ă©diteur de rapports est dĂ©crit dans l'Éditeur de rapports (clients de l'Ă©diteur de rapports uniquement).

 

3.3 Catenda pour Power BI (À la demande)

Une version Ă  la demande de Catenda pour Power BI est maintenant disponible.

Elle peut ĂȘtre demandĂ©e de la mĂȘme maniĂšre que les autres fonctionnalitĂ©s Ă  la demande.

Ce qu'elle est pour est dĂ©crit dans l'Introduction Ă  Catenda pour Power BI (À la demande) (clients connectĂ©s uniquement).

La configuration est dĂ©crite dans Catenda pour Power BI (À la demande) (sur demande uniquement).

 

3.4 Connecteur de bureau Catenda pour images systùme (À la demande)

Une version Ă  la demande du Connecteur de bureau Catenda pour images systĂšme est maintenant disponible.

Elle peut ĂȘtre demandĂ©e de la mĂȘme maniĂšre que les autres fonctionnalitĂ©s Ă  la demande.

Ce qu'elle est pour est décrit dans l'Introduction au Connecteur de bureau Catenda pour images systÚme (clients connectés uniquement).

La configuration est dĂ©crite dans Connecteur de bureau Catenda pour images systĂšme (À la demande) (sur demande uniquement).

 

 

4. Programme de co-création

Certaines fonctionnalités sont construites en collaboration avec un petit groupe de clients tandis qu'elles sont encore en développement.

Ces clients participent au programme de co-création : ils utilisent la fonctionnalité dans leurs propres projets et leurs commentaires façonnent ce qu'elle devient.

 

Une fonctionnalité de co-création est différente d'une fonctionnalité à la demande.

Une fonctionnalitĂ© Ă  la demande est de qualitĂ© production et n'attend que d'ĂȘtre mise Ă  disposition de tous les utilisateurs, tandis qu'une fonctionnalitĂ© de co-crĂ©ation n'est pas encore finalisĂ©e.

Les pages et les boutons peuvent ĂȘtre dĂ©placĂ©s, renommĂ©s ou remplacĂ©s d'une version Ă  l'autre, et les articles qui les dĂ©crivent sont mis Ă  jour au fur et Ă  mesure que la fonctionnalitĂ© change.

Une fonctionnalité de co-création deviendra une fonctionnalité payante une fois qu'elle sera entiÚrement disponible.

 

4.1 Rejoindre le programme de co-création

La personne contact de votre licence Catenda peut demander à rejoindre le programme de co-création.

Une réunion sera organisée avec un représentant Catenda pour discuter du statut actuel de la fonctionnalité et de ce que cela implique de participer au programme.

 

4.2 Catenda Mobile

Catenda Mobile est une nouvelle application mobile pour les téléphones et les tablettes, disponible en accÚs anticipé pour iPhone et iPad via TestFlight et pour Android sur Google Play.

Elle couvre les sujets, les emplacements, les formulaires et les documents, et au fil du temps, elle obtiendra toutes les fonctionnalités de Catenda Site, et bien d'autres.

Les sujets et les documents fonctionnent dans tous les projets dont l'utilisateur est membre.

Les formulaires et les emplacements ne peuvent ĂȘtre utilisĂ©s que dans les projets oĂč ils ont Ă©tĂ© activĂ©s, et pour le moment, c'est uniquement les projets des clients du programme de co-crĂ©ation.

 

L'application n'est pas définitive et peut encore changer considérablement.

Catenda Site peut toujours ĂȘtre utilisĂ©e aux cĂŽtĂ©s de celle-ci, et reste l'application Ă  utiliser lorsqu'une fonctionnalitĂ© est nĂ©cessaire qui ne figure pas encore dans Catenda Mobile.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?