Denne artikkelen er i sin helhet maskinoversatt.

For å unngå varselstøy og sikre ein smidig lansering kan ny åtferd eller endringar i eksisterande åtferd rollast ut gradvis og utan varsel.

Dei som merkar endringar i åtferda på ein del av sida dei brukar ofte, eller dei som lurer på kva som er nytt, kan sjekke desse artiklane for oppdateringar om nyleg endringar i åtferda for alle brukarar.

Følgende saker beskrives i denne artikkelen:

Kvar brukar brukar plattforma ulikt.

Sjølv om ein ny funksjon blir lansert eller endringar blir gjort på ein funksjon, kan det vere at brukarar ikkje brukar den delen av funksjonen.

For dei som er nysgjerrig på kva det er med "den nye knappen" eller "den nye sida" på plattforma, inneheld denne artikkelen ei introduksjon til kva endringa handlar om.

For desse funksjonane er det ofte berre grunnleggjande eller litt utdatert støttemateriale tilgjengeleg, då det blir oppdatert medan vi held fram.

Saman med å hjelpe folk i kundesupport blir artiklane ofte oppdaterte, og viss spørsmål som vart stilt, kan bli funne forklarte i ein artikkel neste veke.

Følgende saker beskrives i denne delen:

Råe URL-lenker og markdown-formaterte URL-lenker til Figma-kort utviklarar seg no og viser Figma-kortet i saksbeskrivingar og kommentarar.

Rumensk er no tilgjengeleg som brukargrensesnittspråk.

Ein ny kanban-visning er tilgjengeleg på sakssida.

Finn ho mot øvre høgre hjørne av sakskortet ved siden av listevisning og tabelvisning.

Organiser, filtrer og oppdater sakar direkte på eit Kanban-brett, og forbetrar problemhåndtering, oppgåvehåndtering og teamsamarbeid i Catenda Hub.

Catenda AI Connect er no live og bring avansert intelligens saumløst inn i dine eksisterande arbeidsflyter.

Denne kapasiteten kan låsast opp som ein funksjonsutvidelse for eksisterande projektlisensar, eller bli førespurt direkte av eksterne projektmedlemmer.

Kontakt kundesupport-teamet vårt for å be om aktivering av arbeidsstaden din.

Catenda Data Export er no tilgjengeleg og gjev fleksibel gjentakande eller éin-gongs utdrag tilpassa den totale eksportstorleiken din.

Eksisterande klientar kan integrere denne kapasiteten på tvers av sine noverande projekt, medan eksterne projektmedlemmer kan be om fritståande tilgang.

Kontakt kundesupport-teamet vårt for å konfigurere og aktivere denne funksjonen.

Eksporter til Amazon S3 eller Azure Blob-lagring

Eit QR-kodeverktøy er no tilgjengeleg i dokumentforhandsvisingsverktøylinja på delte revisjoner.

Plasshalderen kan plasserast direkte på PDF-en i Catenda Hub.

Tidlegare måtte plasshaldarbildet bli lasta ned frå Hjelpesenter og lagt til fila i ein PDF-editor før opplasting.

Det er ikkje lenger nødvendig.

To vilkår gjeld:

Verktøyet viser seg berre på delte revisjoner, så prosjektet må ha statusarbeidsflyt aktivert.

Prosjekt der kvar opplasting blir publisert umiddelbart, har ikkje eit delt revisjonstrinn å plassere det på.

Dokumentet må vere i ei mappe med Tilordna QR-kode sett til ja.

Berre då blir plasshalderen gjenkjent ved publisering og byttet ut med ein skanbar Catenda QR-kode for den revisjonen.

Plasshalderen er plassert på den delte revisjonen, og QR-koden blir generert når den revisjonen blir publisert.

Dette fungerer både når publisering skjer frå dokumentseksjonen og når publisering skjer som del av ein gjennomgangsarbeidsflyt.

QR-kodar blir plasserte ein dokumentom gangen. 📽️ Opplæringsvideo

Ein lenke til eit Figma-, FigJam- eller Miro-tavle kan plasserast i ei saksbeskrivning eller ein sakskommentar, og tavla blir då vist under teksten.

Dette er tavla frå den eksterne tenesta, ikkje sakskortet som saka sjølv sit på.

Legg til lenka på same måte som nokon annan lenke i markdown-editoren, anten som ein råe URL eller som ein markdown-formatert lenke.

Tavla viser seg under beskrivinga eller kommentaren når ho blir lagra.

Tavla blir berre vist til brukarar som allereie er logga inn på Figma eller Miro og som har tilgang til ho der.

Catenda gjev ikkje tilgang, tilgangen blir kontrollert heilt i Figma eller Miro, så ein brukar utan tilgang ser ikkje noko tavleinnhald.

Følgende saker beskrives i denne delen:

Den nye valideringsflytane som vart frigjeven i Q3 2025, fortente litt meir kjærleik.

Følgjande funksjonar har blitt lagt til som ein oppfølgjingsfrigjering til den nye gjennomgangsarbeidsflyten:

👁 Synlegheit på status for den enkelte gjennomgangsansvarleg (3:14): få eit raskt oversyn over kvar medlems aktivitet innan eit team tildelt eit gjennomgangstrinn, så du kan fjerne blokkeringar raskt. Pt. 2 Video (3:26) 📄 Dokument på tvers av alle opne gjennomgangar i ein visning (3:41): sjå omedelbart dokumenta som treng di merksemd, utan å opne individuelle gjennomgangsførespurnader. 🖱 Tilgang med eitt klikk til vurderingssida (2:05): hopp direkte til vurderingssida og start med å vurdere. ✅ Krev signering av alle teammedlemmer (3:20): vere sikker på at kvart medlem av vurderingsteamet har vurdert dokumentet før det går vidare.

Redigering av ein gjennomgangs tittel og beskrivning

Tittelen og beskrivinga av ein gjennomgang kan no bli redigerte etter at ho har blitt sendt inn.

Tidlegare var begge fastsette ved oppretting, så ein stavefeil eller ein tittel som ikkje lenger passa omfanget av førespurnaden, ville vere ein må leve med det heile livet til gjennomgangen, eller avbryte og starte på nytt.

Redigering er begrenst til personen som opprett gjennomgangen, og til prosjektadministratorar.

Å vere medlem av eit innsendar-team er det som tillét at ein gjennomgang kan opprettast, men det gjev ikkje retten til å redigere gjennomgangar oppretta av andre medlemmer av same team.

Viss ein kollega opprett ho, er redigering ikkje tilgjengeleg, opprettar eller ein prosjektadministrator må gjere endringa.

Lange beskrivingar i gjennomgangoversikten

Lange gjennomgangsbeskrivingar blir handtert betre i gjennomgangoversikten, så ein lang beskrivning ikkje gjer resten av informasjonen usynleg lenger.

Teams-kolonne i gjennomgangar-på-tvers-av-dokument-tabellen

Teams-kolonnen i tabellen med dokument på tvers av alle opne gjennomgangar har blitt forbetrad, noko som gjer det enklare å sjå kva team som skal handle på kvart dokument.

Dokumentsamanlikning har no ein tekstsamanlikningmodus ved sida av den eksisterande overlagsmodus.

Tekstsamanlikning les det faktiske tekstinnhaldet av to revisjoner og fremhever alle ordingsendringar, så ei spesifikasjon eller kontrakt kan bli kontrollert på sekund i staden for å bli lesen linje for linje.

Overlagsmodus er uendra og heldt fast som det rette valet for teikninga og geometri, der ein pikslarsamanlikning er det som blir kravd.

Begge modusa sit bak same Samanlikn-handling i dokumentvisaren, så modus som passar til dokumentet kan bli vald der.

Samanlikning krev ein PDF med minst to revisjoner av same dokumentet.

Knappen Samanlikn viser seg ved sida av revisjonsrullemenyen når desse vilkåra er møtte.

Viss ho ikkje er synleg, er dokumentet anten ikkje ein PDF eller har berre ein revisjon. 📽️ Opplæringsvideo

Kvar funksjon på førespørnad er produksjonskvalitet og klar til reell projektbruk.

Medan desse funksjonane har blitt testa for å fungere som dei skal, kan det vere variasjonar med omsyn til hvor mange projekt som har byrja å bruke desse funksjonane, så ukjende grensekasus kan bli funne.

Medan endringar kan hende medan me arbeider for å gjere desse funksjonane tilgjengelege for alle brukarar, vil data som blir sendt inn i desse funksjonane ikkje bli sletta.

Nokre funksjonar kan bli førespurte å bli aktiverte for eksisterande projekt av kontaktpersonen for Catenda-lisensa di medan andre kan bli aktiverte med ein innstilling i prosjektet.

Når ein funksjon på førespørnad blir førespurt å bli aktivert, blir eit møte sett opp med ein kundesupport-representant for å diskutere den gjeldande statusen av funksjonen.

Viss eit projekt ikkje allereie er tilgjengeleg der funksjonen på førespørnad kan bli testa, kan eit testprosjekt bli oppretta for ei avgrensa tid der funksjonen på førespørnad kan bli testa for å vurdera om funksjonen er klar til å bli brukt.

Opprett rapportmalar for sakar og dokument så projektmedlemmer kan velja sakar eller dokument frå tabellen og bruke rapporthandlinga for å generere ein rapport.

Rapportesida er ein funksjon på førespørnad som kan bli førespurt å bli aktivert for pågåande projekt.

Nye projekt som blir opprett basert på eit malprosjekt der denne funksjonen er aktivert, har ikkje denne funksjonen aktivert.

Eigne malar kan bli opprett for sakar og dokument.

Når ein mal er tilgjengeleg i eit projekt, kan rapporthandlinga bli brukt med valde sakar og dokument for å generere ein rapport basert på den valde malen.

Støtte for korleis ulike verdiar kan bli viste på sida, blir tilbode av Catenda.

Viss du ynskjer ein rapport som er tilpassa firmaet ditt, kan me få deg i kontakt med ein konsulent som kan hjelpe med det.